متن کامل نقدی را که بر کتاب «ما ايرانيم» نسرين علوی نوشته بودم، در «ضيافتخانه»ی ملکوت آوردهام، به همراه لينکهای مربوطی که طبيعتاً در صفحات بیبیسی نمیتوانند ظاهر شوند (اصولاً متن خبری بیبیسی هايپرلينک بردار نيست). کسانی که با مراجعه به هيچ کدام از صفحات اصلی بیبیسی عنوان مطلب را در هيچ کجای صفحات نمیبينند، میتوانند برای خواندن مطلب مستقيماً به ضيافتخانه هم مراجعه کنند. لينک مطلب البته در ملکوت و ضيافتخانه آمده است.
باری، به جز اين نقد مختصر و فشرده که به دلايل محدوديتهای انتشار رسانهای، بسياری از ابعاد کتاب را بررسی نکرده است، به زودی نقد مفصلتری از کتاب خواهم نوشت و در ملکوت خواهم آورد. البته در اين ميان از توضيحات نويسندهی کتاب هم قطعاً استقبال میکنم و اميدوارم برای روشن شدن ذهن خوانندگان اگر توضيحاتی دارند، در ذيل همين مطلب يا هر جای ديگری توضيحات مقتضی را منتشر کنند. به جز نقد مفصلتر فارسی، البته نقدی هم به انگليسی بر اين کتاب خواهم نوشت و در «ملکوت غربی» میآورم تا خوانندگان غربی هم حداقل ديدگاهی متفاوت از اين کتاب داشته باشند و تنها به يادداشتهای خوانندگانی که دسترسی مستقيم به وبلاگستان فارسی ندارند (از قبيل اين مطلب در اينديپندنت) بسنده نکنند و آن را تمامی تصوير اين کتاب نپندارند.
همين الآن ایميلی از خانم علوی داشتم که مرقوم فرموده بودند: «به خاطر بعضی از نکات بسيار معتبری که مطرح کرده بوديد، اکنون مقدمهای بر چاپ جلد مقوايی کتاب اضافه خواهد شد». جای خوشوقتی است به هر تقدير. در خاتمه اين را باز هم اضافه میکنم که نقد من مطلقاً از ارزش کار خانم علوی نمیکاهد. به هر حال ايشان کار ارزشمندی کردهاند.